Thursday, June 08, 2006 i must be back in singapore.I've been bumping into many fellow Singaporeans these days. Well, 'bumping' isn't quite accurate, the words 'bombarded' or 'besieged' or even 'assaulted' are the first that come to mind, but that seems a bit too exaggerated. Still, I reckon at least half of the Singaporean student population have decided to spend their summer holidays in London, and they're everywhere. Left, right, up, down, centre, upside down, right-side up - in Tesco, in Hyde Park, in the tubes, in Whiteleys shopping centre, and even in the toilet. Don't get me wrong, it's great to see familiar strangers on the streets of London, and I smile a little smile everytime I see them standing around, looking a little lost and bewildered: "Eh, where is Topshop?" "Where is Lay-chair-ster Square ah?" You can hear them a mile away from the pronounced Singlish that they all converse in - with a smattering of Chinese and Hokkien and lahs and lohs and jialats. You'd be surprised at how distinctively nasal the Singaporean accent is. Actually, you can even spot them ten miles away. For example, I was just minding my own business at Caffe Nero today, trying to get some reading done. And lo and behold, two Chinese girls sauntered in and plonked themselves at the table adjacent to mine. Firstly, they are identifiable as "Singaporean" by their figure - short (relatively), stick thin, snake-hipped, sharp elbows (weapon used to defend themselves against dodgy people in Zouk), flat-chested and of course, the pre-requisite tropical tan. Secondly, their clothes are a dead giveaway - plain spaghetti-strapped top (looks like Giordano), check. Indecently short denim skirt (looks like Levis), check. Printed girly slippers (looks like authentic Birkenstocks, I'm surprised they're not from Charles and Keith), check. Little tote bag (looks like it's one of those from Far East Plaza/Heeren), check. Cutesy colourful phone-chain (also looks like it's from Far East Plaza/Heeren), check. Carrying a Starbucks ice frapp into another coffee chain (notorious Singaporean habit), check. Oh dear, I'm grossly stereotyping, but how stereotypical of them to prove me right. And of course, the accent. They open their mouth and speak: "Yah loh! I tell you already, seeing your "B-F" (boyfriend) all the time, is super the jialat one okay! But what to do! Haiyah!" "A bit the sian ji pua, hor?" And it carries on in this vein for quite some time. Later on: "Dunno why also, that ang-moh came to com-plee-ment me leh, and I was like, why he come and tell me I'm so pretty for what ah, he got nothing else better to do is it? But I'm quite happy also lah! Hee hee hee hee hee!" Somehow, those once-endearing colloquialisms have now morphed into vengeful arrows and I feel the painful and arduous passage of each one through my void of my head. It's not as if I don't drop lahs and lohs at the end of my sentences, so I don't know why it bothered me. Maybe it's because I'm no longer accustomed to the sound of my native speech from another Singaporean, maybe it's because I have 97 days to write 45,000 words and I'm dreadfully stressed, but dear Lord - the sheer number of uttered 'lahs' and 'lohs' in the past 5 minutes! I lost count after 20, and I figured I have better things to do than to keep track of their conversation. Such as arguing with the book that I'm currently reading, as to why Salzer's graphical analysis is wrong, and how appalled I am that the esteemed editors actually sanctioned it for print. Anyway, it's actually quite funny when you take a step back and observe ourselves from another cultural point of view. I'm rather amused at our little idiosyncrasies, although I'm sure Dominic will beg to differ. =) 97 days left and no words written! I'm astounded by my own efficiency. Then again, I'm easily impressed. I suppose we all have our flaws. Disclaimer: The above is just my subjective and admittedly narrow-minded opinion - no offence meant to anyone, and none should be taken! she procrastinated @ 23:09 | |
blueprint I will like to spend my days, as though they are my own, which I mostly end up doing in halves, for duty beckons, and I am answering its clarion call. Soon enough! I am also a veteran procrastinator. fresh monodies priceless! previous rants August 2004 treatises on life arty jen frivolous pursuits for shallow ppl mulling over "One is wicked, because one see things clearly." - Beaumarchais's Le nozze di Figaro.And there were phlegmatic souls.
|